1 00:01:16,493 --> 00:01:18,024 - ¿Quieres esto? - Sí. 2 00:01:18,049 --> 00:01:20,008 No. Aún no. 3 00:01:58,939 --> 00:02:01,728 Espera, ¿por qué no estás en el video? 4 00:02:01,753 --> 00:02:03,462 - No, sólo tú. - ¿Qué? 5 00:02:26,683 --> 00:02:27,683 Mierda. 6 00:03:01,764 --> 00:03:03,851 Soy un desastre. Me voy a casa. 7 00:03:03,876 --> 00:03:06,820 Espera, ¿a dónde vas? 8 00:03:07,172 --> 00:03:08,344 Quédate aquí. 9 00:03:11,445 --> 00:03:12,488 Quédate aquí. 10 00:03:13,343 --> 00:03:14,528 Quédate aquí. 11 00:03:14,764 --> 00:03:16,461 Sólo quieres besarme. 12 00:03:18,729 --> 00:03:21,565 Quédate aquí. No puedes irte. 13 00:04:09,125 --> 00:04:10,125 Mierda. 14 00:04:10,731 --> 00:04:11,968 Oh, mierda. 15 00:04:14,754 --> 00:04:16,070 Maldito seas. 16 00:04:31,236 --> 00:04:34,030 Me recomendó Arvin de Guzmán. 17 00:04:34,797 --> 00:04:35,797 Bueno. 18 00:04:36,345 --> 00:04:39,264 Te pondré en el servicio de habitaciones. 19 00:04:40,027 --> 00:04:41,555 Entonces, ¿cuándo puedes empezar? 20 00:04:41,704 --> 00:04:43,281 Lo antes posible. 21 00:04:43,741 --> 00:04:49,477 Está bien, te dejaré conocer a los supervisores. así sabrás cómo funciona nuestro hotel. 22 00:04:50,868 --> 00:04:52,047 Gracias. 23 00:04:52,982 --> 00:04:55,182 Esta es tu primera vez en esta línea de trabajo, ¿no? 24 00:04:55,207 --> 00:04:56,242 Sí. 25 00:04:56,267 --> 00:04:57,727 ¿Dónde trabajaste antes? 26 00:04:58,039 --> 00:04:59,247 En una oficina. 27 00:04:59,272 --> 00:05:02,400 Esto es fácil, siempre y cuando mientras sigues mis instrucciones. 28 00:05:04,604 --> 00:05:07,232 Cada vez que ves un invitado, 29 00:05:07,578 --> 00:05:10,961 tienes que saludarlos con "Buenos días señora. Buenas noches señor". 30 00:05:11,853 --> 00:05:13,437 Buenos días, señor. 31 00:05:16,586 --> 00:05:19,882 Bien, sólo sonríe. Un poquito más. 32 00:05:20,140 --> 00:05:22,492 Estamos en la industria hotelera. 33 00:05:22,773 --> 00:05:24,687 Y lo mejor que podemos ofrecer 34 00:05:24,863 --> 00:05:27,476 es una experiencia agradable para nuestros huéspedes. 35 00:05:48,942 --> 00:05:52,071 No es el mejor pero sí agradable. 36 00:05:52,714 --> 00:05:57,000 Y si no podemos proporcionárselos limpieza básica, 37 00:05:57,271 --> 00:05:59,827 nunca estarán cómodos. 38 00:06:01,438 --> 00:06:04,961 Pero lo más importante de todo es la privacidad. 39 00:06:05,666 --> 00:06:11,430 Las personas que se registran aquí son buscando un espacio seguro en un mundo ruidoso. 40 00:06:12,628 --> 00:06:15,047 Aquí sólo somos observadores silenciosos. 41 00:06:25,213 --> 00:06:27,215 Mira aquí, dice "No molestar". 42 00:06:27,414 --> 00:06:29,061 ¡Privacidad! 43 00:06:55,829 --> 00:06:57,751 Limpieza, señor. 44 00:08:05,650 --> 00:08:09,112 Carol, ¿qué estás haciendo? 45 00:08:11,028 --> 00:08:12,359 Lo siento, señor. 46 00:08:13,687 --> 00:08:15,036 ¿Estás bien? 47 00:08:16,685 --> 00:08:20,281 No me importa si no lo has hecho estado recibiendo alguna acción, 48 00:08:20,546 --> 00:08:23,686 o si eres un adicto al porno. 49 00:08:23,820 --> 00:08:25,351 Es tu hora de descanso. 50 00:08:25,865 --> 00:08:27,909 ¿Pero no te cansas de ello? 51 00:08:29,797 --> 00:08:30,990 ¿De este sándwich? 52 00:08:31,015 --> 00:08:32,398 ¡De porno! 53 00:08:32,688 --> 00:08:37,960 Todos los invitados lo están haciendo. ¿Y todavía no puedes conseguir suficiente? 54 00:08:39,705 --> 00:08:42,819 En realidad, no miramos a nuestros invitados. 55 00:08:43,259 --> 00:08:45,342 No seas inteligente conmigo. 56 00:08:46,040 --> 00:08:49,046 La próxima vez hazlo en casa. 57 00:08:49,403 --> 00:08:52,056 antes de ir a trabajar, para que no actúes así. 58 00:08:54,698 --> 00:08:55,992 ¡Eres demasiado! 59 00:09:01,040 --> 00:09:02,291 ¿Cómo va el trabajo? 60 00:09:02,875 --> 00:09:04,250 Está bien. 61 00:09:04,431 --> 00:09:08,203 Conseguí esto de una habitación de invitados. cuando lo limpié. 62 00:09:24,969 --> 00:09:26,799 ¿Quieres este huevo? 63 00:09:29,249 --> 00:09:30,546 Puedes apostar. 64 00:09:34,198 --> 00:09:37,726 ¿Y ahora qué? tu eres solo ¿Me vas a sonreír? 65 00:11:27,269 --> 00:11:28,291 ¿Qué estás haciendo? 66 00:11:30,147 --> 00:11:31,841 Sólo espera. 67 00:11:37,530 --> 00:11:38,642 Esperar. 68 00:11:39,323 --> 00:11:40,923 ¿Te vas a comer mis huevos? 69 00:11:41,283 --> 00:11:42,994 Aún no. 70 00:12:06,957 --> 00:12:08,834 ¡Estoy a punto de venir! 71 00:12:09,145 --> 00:12:11,879 ¡Esperar! ¡Aún no! 72 00:12:12,317 --> 00:12:13,652 ¡Mierda! 73 00:12:14,814 --> 00:12:16,494 Es como si no vinieras de tu turno. 74 00:12:28,973 --> 00:12:30,391 No puedo creer esto. 75 00:12:41,491 --> 00:12:43,091 Ni siquiera he terminado todavía. 76 00:13:13,756 --> 00:13:16,498 Oye, ¿qué haces aquí? 77 00:13:18,589 --> 00:13:20,262 estas buscando un invitado, ¿no? 78 00:13:20,758 --> 00:13:21,758 ¿Quién es? 79 00:13:22,671 --> 00:13:26,669 El alto y guapo. 80 00:13:27,457 --> 00:13:30,231 El que trae chicas diferentes. 81 00:13:31,893 --> 00:13:33,817 Va tras chicas universitarias. 82 00:13:34,086 --> 00:13:35,887 Te pareces a ti Ni siquiera fui a la universidad. 83 00:13:37,506 --> 00:13:39,934 ¿Cómo sabes que él sólo ¿Persigue a las universitarias? 84 00:13:41,496 --> 00:13:42,496 Esperar. 85 00:13:46,028 --> 00:13:47,028 Mira esto. 86 00:13:47,518 --> 00:13:48,996 Esto lo dejaron aquí antes. 87 00:13:49,021 --> 00:13:53,734 Nadie lo reclamó, así que tomé algo de dinero para darme un capricho. 88 00:13:58,154 --> 00:13:59,154 Ups. 89 00:14:03,613 --> 00:14:06,864 ¿Puedo ver qué es? ¿Dentro de la billetera? 90 00:14:08,437 --> 00:14:09,437 Seguro. 91 00:14:34,245 --> 00:14:35,245 ¿Qué? 92 00:14:37,474 --> 00:14:42,771 Sabes Carol, solo estoy aquí. No apuntes demasiado alto. 93 00:15:22,467 --> 00:15:23,468 Esperar. 94 00:18:40,014 --> 00:18:41,490 ¿Qué estás haciendo? 95 00:18:48,460 --> 00:18:49,460 ¿Qué hizo ella? 96 00:18:50,740 --> 00:18:52,326 Ella estaba espiando a nuestros invitados. 97 00:18:53,100 --> 00:18:55,013 Incluso quiso grabar un vídeo. 98 00:18:56,902 --> 00:18:59,623 Tal vez ella sólo quiera agregarlo a su colección de porno. 99 00:19:00,443 --> 00:19:02,846 Ella es tan terca. Creo que ella debería ser... 100 00:19:03,295 --> 00:19:05,813 Jefe, ¿qué pasó? ¿Está despedida? 101 00:19:07,544 --> 00:19:11,903 Advertencia escrita. parece su novio No puedo hacerla feliz. 102 00:19:13,323 --> 00:19:14,323 De vuelta al trabajo. 103 00:19:14,348 --> 00:19:15,561 - Está bien, jefe. - Bueno. 104 00:19:16,237 --> 00:19:18,197 Ella debería ser despedida. 105 00:24:44,323 --> 00:24:48,144 Señor, acabamos de limpiar la habitación. No se preocupe señor, lo buscaremos. 106 00:24:52,313 --> 00:24:53,313 Villancico. 107 00:24:55,673 --> 00:24:59,121 ¿Encontraste un teléfono celular aquí? Creo que lo dejé aquí. 108 00:25:36,803 --> 00:25:37,803 Gracias. 109 00:25:40,413 --> 00:25:41,413 Por cierto. 110 00:25:44,357 --> 00:25:45,572 No es necesario señor. 111 00:25:50,061 --> 00:25:51,061 Toma, tómalo. 112 00:25:51,086 --> 00:25:52,087 Gracias, señor. 113 00:25:56,786 --> 00:25:58,279 Que tipo tan rico. 114 00:25:58,611 --> 00:26:00,758 No es de extrañar que estés tan obsesionado con él. 115 00:26:02,463 --> 00:26:05,257 Estuve aquí con un hombre. 116 00:26:06,523 --> 00:26:12,051 Sólo necesito saber si tienes Cualquier información sobre el hombre con el que estaba. 117 00:26:12,362 --> 00:26:16,083 no sabes el nombre del hombre con el que estabas? 118 00:26:16,591 --> 00:26:18,130 Lo conocí en el club. 119 00:26:18,511 --> 00:26:21,434 Nadie da su nombre real en un club, ¿verdad? 120 00:26:22,622 --> 00:26:24,124 Realmente necesito tu ayuda. 121 00:26:24,434 --> 00:26:25,687 Por favor, ayúdame. 122 00:26:27,689 --> 00:26:29,090 Alto... 123 00:26:30,005 --> 00:26:32,301 De piel clara y viste camisa blanca. 124 00:26:32,678 --> 00:26:37,058 ¿Puedes simplemente revisar tu CCTV? tus registros, ¿algo? 125 00:26:37,453 --> 00:26:42,099 Lo siento señora, pero no podemos darle cualquier información privada aquí. 126 00:26:42,124 --> 00:26:43,765 O seremos nosotros los que tengamos problemas. 127 00:26:44,735 --> 00:26:47,956 ¿Por qué sales? ¿Con gente que no conoces? 128 00:26:47,981 --> 00:26:48,981 ¡¿Qué?! 129 00:26:50,275 --> 00:26:51,882 ¡Yo soy la víctima aquí! 130 00:26:52,521 --> 00:26:53,521 ¿Sabes que? 131 00:26:53,695 --> 00:26:54,695 ¡Bien! 132 00:26:54,823 --> 00:26:56,584 ¡Sois todos unos inútiles! 133 00:27:12,839 --> 00:27:15,228 Carol, soy sólo yo. 134 00:27:15,634 --> 00:27:16,634 Hagamos esto. 135 00:27:17,101 --> 00:27:19,854 - Ven aquí. Te gustará. - ¡Benjo, basta! 136 00:27:21,853 --> 00:27:24,079 ¡Basta, Benjo! 137 00:27:26,991 --> 00:27:28,909 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 138 00:27:29,212 --> 00:27:30,212 ¿Es eso real? 139 00:27:32,359 --> 00:27:33,360 Sólo estaba bromeando. 140 00:27:34,486 --> 00:27:35,795 ¿Por qué tienes un arma? 141 00:27:35,820 --> 00:27:37,100 ¿Eres un criminal? 142 00:27:38,281 --> 00:27:40,744 La próxima vez apretaré el gatillo. 143 00:27:50,335 --> 00:27:56,857 Casi una semana después de Tricia Soyosa eligió acabar con su vida y la grabó en directo, 144 00:27:57,008 --> 00:27:59,686 la policía encontró su nota de suicidio. 145 00:27:59,844 --> 00:28:04,558 Parece que el tercer año estudiante de marketing de moda llamada Tricia, 146 00:28:04,583 --> 00:28:07,568 no pude afrontar la vergüenza provocado por su video sexual filtrado. 147 00:28:09,393 --> 00:28:10,393 ¿Hola? 148 00:28:11,981 --> 00:28:13,631 ¿Tardarás mucho? 149 00:28:14,510 --> 00:28:16,599 Me iré a casa en un rato. 150 00:28:32,460 --> 00:28:34,255 ¿Por qué me sigues? 151 00:28:35,845 --> 00:28:38,919 ¿Tu novio lo sabe? ¿Me has estado deseando? 152 00:28:39,972 --> 00:28:42,764 - ¿Que me estás acosando? - ¡No, papá! 153 00:28:43,079 --> 00:28:45,331 ¿Me permitió para llevarte al cielo? 154 00:28:48,677 --> 00:28:50,426 ¡Sé quién eres! 155 00:28:51,427 --> 00:28:53,465 ¡Sé lo que quieres! 156 00:29:23,970 --> 00:29:24,970 Mierda. 157 00:29:27,766 --> 00:29:29,537 Tricia Soyosa. 158 00:29:53,090 --> 00:29:54,090 Hola. 159 00:29:56,812 --> 00:29:58,213 Buenas noches, señor. 160 00:29:59,862 --> 00:30:00,992 Encantado de verte. 161 00:30:01,820 --> 00:30:04,428 Pero ¿por qué estás en la recepción? 162 00:30:04,928 --> 00:30:08,724 Oh, mi compañero de trabajo llega tarde. 163 00:30:09,568 --> 00:30:10,569 Ah, claro. 164 00:30:11,612 --> 00:30:19,577 Pero si alguna vez llamo al servicio de habitaciones, ¿Serás tú quien venga? 165 00:30:35,041 --> 00:30:39,906 Si alguna vez estás libre más tarde, 166 00:30:43,672 --> 00:30:45,716 ¿puedes venir a mi habitación? 167 00:30:47,938 --> 00:30:48,938 ¿Señor? 168 00:30:51,085 --> 00:30:55,586 Noto que siempre estás mirándome. 169 00:30:57,271 --> 00:31:01,476 Incluso me estás siguiendo. 170 00:31:08,762 --> 00:31:09,762 creo... 171 00:31:11,369 --> 00:31:12,859 Esta es nuestra oportunidad. 172 00:31:14,376 --> 00:31:15,376 Tu oportunidad. 173 00:31:18,352 --> 00:31:19,875 Estoy solo hoy. 174 00:31:22,171 --> 00:31:23,171 Por favor... 175 00:31:23,755 --> 00:31:25,283 Ven a mí. 176 00:32:23,858 --> 00:32:25,610 [llama a la puerta] 177 00:33:16,619 --> 00:33:19,122 ¿Pensaste que no te vi en el bar? 178 00:33:20,331 --> 00:33:25,449 ¿Crees que no te noto? ¿Espiarme dondequiera que vaya? 179 00:33:27,321 --> 00:33:28,322 ¿Qué deseas? 180 00:33:29,947 --> 00:33:30,947 ¡Contéstame! 181 00:33:31,334 --> 00:33:33,168 Papá... 182 00:33:34,183 --> 00:33:35,726 Cómeme por favor. 183 00:33:49,944 --> 00:33:51,250 ¿Es esto lo que quieres? 184 00:33:58,537 --> 00:33:59,851 Papá... 185 00:34:00,955 --> 00:34:03,055 Te comeré primero. 186 00:34:14,510 --> 00:34:17,194 Cuando te vi en mi sueño, 187 00:34:19,173 --> 00:34:20,341 me dijiste, 188 00:34:22,168 --> 00:34:23,544 me querías. 189 00:34:24,976 --> 00:34:27,020 Querías besarme... 190 00:34:29,384 --> 00:34:30,385 tocame... 191 00:34:32,313 --> 00:34:36,025 Desde que te vi, 192 00:34:37,893 --> 00:34:40,498 no has dejado mis pensamientos. 193 00:35:03,449 --> 00:35:06,138 Te imagino lamiendo mis pechos, 194 00:35:07,846 --> 00:35:12,208 todo el camino hacia abajo en medio de mis muslos. 195 00:35:15,113 --> 00:35:17,326 Es la primera vez que experimento esto. 196 00:35:18,990 --> 00:35:23,576 Mi novio no pudo obligarme Siéntete así. 197 00:35:37,329 --> 00:35:39,935 Siempre hago todo el trabajo. 198 00:35:42,457 --> 00:35:44,005 A veces... 199 00:35:45,560 --> 00:35:47,896 Sólo quiero seguir. 200 00:35:51,091 --> 00:35:52,650 Sólo quiero enviar. 201 00:35:54,599 --> 00:35:58,145 ¿Por qué? ¿Tu novio no hace esto? 202 00:35:58,728 --> 00:36:02,630 No, yo hago todo el trabajo. 203 00:36:05,830 --> 00:36:07,999 Él no me hace esto. 204 00:36:12,983 --> 00:36:16,271 Haré cosas que tu novio no haría. 205 00:36:16,423 --> 00:36:18,037 Sí. Me encantaría eso. 206 00:36:22,931 --> 00:36:24,978 Sigue adelante. 207 00:36:25,391 --> 00:36:29,478 Yo también quiero que se burlen de mí. 208 00:36:29,562 --> 00:36:32,663 Quiero ser yo quien se someta. 209 00:36:52,460 --> 00:36:53,460 ¿Qué está sucediendo? 210 00:36:57,694 --> 00:37:02,756 Lo sabía. Mis sospechas acerca de ti es verdad. 211 00:37:03,730 --> 00:37:05,146 Sí, tienes razón. 212 00:37:06,071 --> 00:37:08,452 Te sigo desde hace mucho tiempo. 213 00:37:12,237 --> 00:37:13,452 ¡Manos en el aire! 214 00:37:17,915 --> 00:37:19,538 ¿Qué pasa si te disparo ahora? 215 00:37:23,261 --> 00:37:24,413 ¡Ponerse de pie! 216 00:37:25,461 --> 00:37:26,741 ¡Más rápido! 217 00:37:34,126 --> 00:37:35,218 ¡Pedazo de mierda! 218 00:37:36,450 --> 00:37:38,101 He soportado mucho. 219 00:37:41,490 --> 00:37:42,825 ¡No te muevas! 220 00:38:24,342 --> 00:38:25,342 ¡Adelante! 221 00:38:28,889 --> 00:38:31,782 ¡Adelante! ¡Intenta pelear conmigo! 222 00:38:34,250 --> 00:38:36,880 ¡Te dispararé en la cara! 223 00:38:51,331 --> 00:38:52,710 ¡Manos en el aire! 224 00:39:02,962 --> 00:39:07,287 Parece que el tercer año estudiante de marketing de moda llamada Tricia, 225 00:39:07,312 --> 00:39:10,139 No pude afrontar la vergüenza provocada por su video sexual filtrado. 226 00:39:10,193 --> 00:39:14,304 Hoy está con nosotros el investigador principal, Álvaro de Guzmán. 227 00:39:14,484 --> 00:39:17,632 Lo sentimos, pero no podemos dar ninguna información. sobre esto en este momento. 228 00:39:17,657 --> 00:39:21,015 Pero quien sea el responsable por filtrar este video sexual, 229 00:39:21,147 --> 00:39:23,107 haremos todo lo posible para atraparlo. 230 00:39:23,132 --> 00:39:26,444 Hay una gran posibilidad de que Tricia No es la única víctima en este caso. 231 00:39:26,469 --> 00:39:29,460 ¿Cómo son estos criminales? capaz de atraer a sus víctimas? 232 00:39:29,957 --> 00:39:33,101 Se dirigen a chicas universitarias vulnerables. 233 00:39:33,127 --> 00:39:37,046 Los seducen y invítalos a aventuras de una noche. 234 00:39:37,270 --> 00:39:41,194 Lo que estas chicas no saben es que están siendo filmados. 235 00:39:41,219 --> 00:39:46,585 Hasta que el vídeo se filtre a diferentes aplicaciones de mensajería y luego al público. 236 00:39:46,993 --> 00:39:49,467 ¿Podremos atrapar a esta gente? 237 00:39:49,558 --> 00:39:52,133 ¡Sí! La gente nos está ayudando. 238 00:39:52,383 --> 00:39:55,085 Y nuestra fuerza policial trabajadora están listos para atraparlos. 239 00:39:55,110 --> 00:39:56,110 Señora... 240 00:39:56,172 --> 00:40:00,468 Eres bastante hermosa para un investigador. 241 00:40:15,037 --> 00:40:17,164 ¡Sois todos unos inútiles! 242 00:40:23,680 --> 00:40:24,688 Señora... 243 00:40:24,713 --> 00:40:27,467 Por favor espera. Quizás pueda ayudar. 244 00:40:28,240 --> 00:40:29,493 Soy policía. 245 00:40:30,150 --> 00:40:31,721 ¿Me estás tomando el pelo? 246 00:40:32,707 --> 00:40:34,292 El hombre del que hablabas 247 00:40:34,460 --> 00:40:36,844 él es a quien estamos investigando. 248 00:40:38,874 --> 00:40:40,539 Me grabó... 249 00:40:42,146 --> 00:40:43,273 Y luego... 250 00:40:43,644 --> 00:40:48,485 luego se filtró el video sexual en internet. 251 00:40:48,748 --> 00:40:52,492 Lo sé y tú no su única víctima. 252 00:40:53,742 --> 00:40:54,742 Gracias. 253 00:41:24,588 --> 00:41:25,852 ¿Estás bien? 254 00:41:27,172 --> 00:41:28,423 Estoy bien ahora. 255 00:41:30,613 --> 00:41:31,614 Aquí. 256 00:41:32,656 --> 00:41:33,657 Cómelo.